feat: add File.glob for file pattern matching (issue 15)

Add File.glob(pattern) effect operation that returns a list of file
paths matching a glob pattern (e.g., "src/**/*.lux"). Implemented
across interpreter (using glob crate), JS backend (handler-based),
and C backend (using POSIX glob.h).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Cargo.lock

@@ -225,7 +225,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -392,6 +392,12 @@ dependencies = [
  "wasip3",
 ]
 
+[[package]]
+name = "glob"
+version = "0.3.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0cc23270f6e1808e30a928bdc84dea0b9b4136a8bc82338574f23baf47bbd280"
+
 [[package]]
 name = "h2"
 version = "0.3.27"
@@ -772,6 +778,7 @@ dependencies = [
 name = "lux"
 version = "0.1.6"
 dependencies = [
+ "glob",
  "lsp-server",
  "lsp-types",
  "postgres",
@@ -1182,7 +1189,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1475,7 +1482,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.4.1",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]