feat: add record spread syntax { ...base, field: val }

Adds spread operator for records, allowing concise record updates:
  let p2 = { ...p, x: 5.0 }

Changes across the full pipeline:
- Lexer: new DotDotDot (...) token
- AST: optional spread field on Record variant
- Parser: detect ... at start of record expression
- Typechecker: merge spread record fields with explicit overrides
- Interpreter: evaluate spread, overlay explicit fields
- JS backend: emit native JS spread syntax
- C backend: copy spread into temp, assign overrides
- Formatter, linter, LSP, symbol table: propagate spread

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/lsp.rs

@@ -1571,7 +1571,10 @@ fn collect_call_site_hints(
                 collect_call_site_hints(source, e, param_names, hints);
             }
         }
-        Expr::Record { fields, .. } => {
+        Expr::Record { spread, fields, .. } => {
+            if let Some(spread_expr) = spread {
+                collect_call_site_hints(source, spread_expr, param_names, hints);
+            }
             for (_, e) in fields {
                 collect_call_site_hints(source, e, param_names, hints);
             }